Bild, Abbild

Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. b i l d e `Bild, Gestalt, Beispiel`, ahd. b i l i d i `Nachbildung, Abbild, Muster, Vorlage, Gestalt, Gebilde, niederl. b e e l d `Gemaelde, Bild(saeule), Figur `. Germ. Stamm b i l - `Wunderkraft, Wunderzeichen`, auch mhd. b i l w i z`Wundersames wissend`. Die Bedeutung `Gestalt` lebt noch verdunkelt in den Bezeichnungen `Mannsbild` und `Weibsbild`. zitiert nach dem Duden, Herkunftswoerterbuch